Feeds:
نوشته‌ها
دیدگاه‌ها

Archive for آوریل 2013

*

زندگی خیلی سخته..
این رو که گفت؛ پاکت سیگار بهمن ش رو در آورد. یکی روشن کرد. با ولع پکی زد و بدون اینکه نگاهم کنه ادامه داد: واقعن زندگی خیلی سخت تر از اون چیزیه که ما فکر می کردیم..ولی نباید کم آورد. اون جاهایی رو که می شه؛ باید ایستادگی کرد. اون جایی رم که نمی شه؛ بی خیالی طی کرد… می دونی چیه؟ با این اوضاع ما ها هر کدوممون یه قهرمان حساب می شیم.. فکرشو بکن؛ حضرت پروردگار تو جهان باقی تا مدتها کارش فقط دلجویی کردن از ماست…!

Read Full Post »

  • زبان خانه ی وجود است.
    هایدگر
  • کلمات سرچشمه ی سوء تفاهم ها هستند.
    آنتوان دو سنت اگزوپری، شازده کوچولو
  • Words are the source of misunderstandings
    همان، نسخه انگلیسی
  • سخن سایه حقیقت است … سخن بهانه است؛ آدمی را با آدمی آن جزو مناسب جذب می کند نه سخن.
    مولانا، فیه ما فیه، فصل اول
  • Words are a pretext. It is the inner bond that draws one person to another, not words
    همان، ترجمه و تلخیص

خیلی وقت است با مسئله ی زبان و اهمیت اش درگیر بوده ام.  تجربه های مختلفی هم داشته ام، شامل احساس لذتبخش قرابت با کسی که زبان دیگری غیر از زبان مادری ات حرف می زند؛ و احساس بی گانگی محض با کسی که به زبان و لهجه ی تو متکلم است.
فکر می کنم می شود عاشق یک آدم لال بود. ولی اگر گویا باشد لذت رابطه را بیشتر می کند. چیزی به اصل عشق اضافه یا از آن کم نمی کند، فقط جلوه و بروز بیرونی اش را زیباتر و خوشایندتر می کند.

Read Full Post »

پراید

موقعی که این پست رو می نوشتم (پنج سال پیش) فکر نمی کردم به همین زودی منسوخ بشه و دیگه شوخی به حساب نیاد.

پی نوشت: دولتمردان ایرانی کاری کردند که وضع مملکت بیش از پیش شبیه وضع عمومی نوع بشر شده. هیچ کدوم رو از یک دقیقه دیگه شون مطمئن نیستی!

 

Read Full Post »

مسئله زندگی در ایران (3)

این اقامت های چند هفته‌ای ام در خارج از ایران شاید بهترین موقع برای نوشتن پست های «مسئله زندگی در ایران» باشد: ذهنم هنوز از ایران پر است اما واکنش هیجانی نسبت به وقایعی که دفعتاً اتفاق می‌افتند ندارم. و این باعث می‌شود نوشتن ام صرفن برای تخلیه روانی نباشد و مثل آن نوشته «تب» که پایین‌تر هست، حرفهایم هیجانی و در نتیجه گذرا نباشد.

به بیان دیگر، فرض کنید به یک موزه پر از تابلوهای نقاشی بزرگ و نفیس رفته‌اید و دارید یک تابو را از نزدیک نگاه می کنید. قطعاً از فاصله خیلی نزدیک نمی‌توانید درباره ی کلیت آن اثر هنری نظر بدهید. باید چند قدمی به عقب بردارید، فاصله بگیرید و تصویر کلی و جامع را یک‌جا ببینید. شاید نظر دادن درباره ایران هم همینطور باشد. حتی اگر زشت هم باشد، یا ملغمه ای از زشت و زیبا، باز این تابلوی نقاشی ایرانی پیچیده و پر از جزئیات است و وقتی ازش فاصله می گیری تصویر کلی و جامع را بهتر می بینی. این فاصله گرفتن های چند هفته‌ای ام از ایران را به نظرم باید از این نظر غنیمت بشمارم.

در ماههای گذشته مثل یک شهروند ساکن تهران- که شغل و زندگی و دوست و خانواده اش آنجا هستند- زندگی کردم و مهم‌ترین نتیجه‌ای که بهش رسیدم این بود که با زندگی کردن در ایران مشکل حادی ندارم و اگر بنا شد آنجا بمانم، مثل بچه آدم می‌مانم و زندگی‌ام را می کنم. دقت کنید که نمی‌گویم مختارانه زندگی در ایران را به اروپا ترجیح می‌دهم اما اگر مثلن یک روز گفتند آقا مرزهای مملکت بسته شده، به شرط آنکه شرایط عمومی کشور خیلی بدتر از شرایط سال 91 (که البته به اندازه کافی بد و لجام گسیخته بود) نباشد، می‌مانم و زندگی‌ام را می کنم.
این چیزی بود که شش ماه پیش نمی‌دانستم و البته برای همین هم تصمیم گرفتم یک سال موقت ایران زندگی و طعم اش را «تست» کنم. به نظرم می ارزید و کار خوبی بود.

بی‌اخلاقی در جامعه ایران فراگیر شده – حداقل تهران که من حالا دیگر خوب می شناسم- این را احتمالن همه تصدیق می کنند. اما من هنوز هم برای خودم راههای «فرار» از هوای متعفن بی‌اخلاق (و ضد اخلاقی) زندگی کردن را دارم. درست مثل باغچه های فشم و لواسان که به نظرم در ایام وارونگی هوا برای فرار از دود و آلودگی تهران بهترین جا هستند. جمع های جداگانه ای از دوستان/دوستان خانوادگی دارم که بودن با هر کدام از این جمع ها مثل نفس کشیدن در هوای پاک برایم فرح بخش است. در‌واقع فرصتی برای تجدید قوا و بازگشت به زندگی روزمره‌ای که در آن زشتی و زیبایی در هم آمیخته و روی همه چیز را گرد خاکستری روزمرگی زندگی در تهران پوشانده.

آهان، یادم رفت بگویم، این سفرهای چند هفته‌ای برای من مثل داروی جادویی ضد روزمرگی هم عمل می کنند! اما باید در محدوده ی جغرافیایی خود ایران هم داروی ضد روزمرگی پیدا کنم. یکی دوتا چیز را تست کرده‌ام که بعضاً جواب می دهند. اینکه چی هستند را می‌گذارم برای پست بعد : )
به قول خارجی ها stay tuned. (در کف بمانید)

مسئله ی زندگی در ایران (1)

مسئله زندگی در ایران (2)

 

Read Full Post »